SUMATERA UTARA

Tradisi Marbinda

Seperti Yogyakarta, komunitas Batak di Sumatera Utara juga punya sejumlah tradisi di setiap perayaan hari besar. Saat Natal misalnya, ada sebuah tradisi khas yang disebut Marbinda. Tradisi Marbinda agak mirip dengan perayaan Idul Adha bagi umat Muslim. Di sini, mereka mengurbankan hewan bersama-sama di hari Natal.

​Uniknya, hewan kurban tersebut didapat dari hasil patungan bersama beberapa bulan sebelum Natal. Jika dana yang terkumpul cukup banyak, mereka bisa mengurbankan kerbau tapi jika tidak cukup, mereka hanya akan mengurbankan babi. Daging hewan kurban tersebut nantinya dibagikan kepada mereka yang ikut patungan.

The Batak community in north Sumatra has a tradition called marbinda, which entails sacrificing an animal such as a buffalo or a pig on Christmas Day. The sacrificed animal is bought using contribution from local people during the months before Christmas.